-
1 луговой клевер
Engineering: red clover -
2 клевер
клевербот.Йошкар клевер красный клевер;
олык клевер луговой клевер;
мамыкан клевер пашенный клевер.
Йытыным утларакше клеверым солен налме мландеш ӱденыт. «Ончыко» В большинстве лён сеяли после уборки клевера.
Сравни с:
мӱйшудоВольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов. Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.
3. в поз. опр. клеверный, клевераКлевер каван скирда клевера;
клевер нӧшмӧ клеверные семена.
Альбина, чон корштен, клевер пасу гыч лекте. М. Иванов. С болью в сердце вышла Альбина из клеверного поля.
-
3 клевер
бот.1. клевер (кормалык шудо). Йошкар клевер красный клевер; олык клевер луговой клевер; мамыкан клевер пашенный клевер.□ Йытыным утларакше клеверым солен налме мландеш ӱденыт. «Ончыко». В большинстве лён сеяли после уборки клевера. Ср. мӱйшудо.2. клеверище (клеверым ӱдыман пасу). Вольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов. Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.3. в поз. опр. клеверный, клевера. Клевер каван скирда клевера; клевер нӧшмӧ клеверные семена.□ Альбина, чон корштен, клевер пасу гыч лекте. М. Иванов. С болью в сердце вышла Альбина из клеверного поля. -
4 клевер
4 С м. неод. (обычно без мн. ч.) bot. ristik ( Trifolium), ristikhein, härjapea; золотистый \клевер kuldristik ( Trifolium strepens v aureum), белый v ползучий \клевер valge ristik ( Trifolium repens), гибридный v розовый v шведский \клевер roosa v rootsi ristik ( Trifolium hybridum), красный v луговой \клевер aasristik ( Trifolium pratense) -
5 клевер
-
6 клевер
сущ.кле́вер (многолетний, луговой, горный) || кле́верныйкле́вер печәне — кле́верное се́но
кле́вер көтүлекләре — кле́верные па́стбища
-
7 клевер луговой
1) Biology: broad-leaved clover (Trifolium pratense), giant clover (Trifolium pratense), pea vine clover (Trifolium pratense), perennial red cow grass (Trifolium pratense), purple clover (Trifolium pratense), sugarplum (Trifolium pratense)2) Botanical term: cow clover (Trifolium pratense), knap (Trifolium pratense), meadow clover (Trifolium pratense), red clover (Trifolium pratense)3) Agriculture: knap4) Australian slang: cowgrass -
8 клевер луговой
ngener. Rotklee (Trifolium pratense L.) -
9 клевер луговой
-
10 клевер луговой
nbotan. sarkanais -
11 клевер луговой
nagric. trifoglio pratense -
12 клевер луговой
мRotklee (m), Wiesenklee (m), gemeiner roter Kopfklee (m), Futterklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > клевер луговой
-
13 клевер луговой
red clover, cow clover, meadow clover (Trifolium pratense)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > клевер луговой
-
14 клевер луговой
қызылбас бедеРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > клевер луговой
-
15 клевер луговой
-
16 клевер луговой
nurmiapila (kasv) -
17 red clover
[ˌred'kləʊvə]1) Ботаника: клевер луговой (Trifolium pratense), клевер красный (Trifolium pratense), красноголовник (Trifolium pratense)2) Техника: красный клевер, луговой клевер3) Лекарство: красный клевер (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
18 мӱйшудо
мӱйшудобот. разг.Йошкар мӱйшудо красный клевер;
олык мӱйшудо луговой клевер.
Корно воктен мӱйшудыжо имне шинчам йӱлалта. Муро. Клевер возле дороги манит лошадей.
Ик пасушто мӱйшудым ӱдена. А. Эрыкан. На одном поле посеем клевер.
2. в поз. опр. клеверныйМӱйшудо пасу клеверное поле.
Кыргорий мӱйшудо нӧшмымат, пакчасаска нӧшмымат кондыш. С. Чавайн. Кыргорий принёс и клеверные, и овощные семена.
Сравни с:
клевер -
19 мӱйшудо
бот. разг.1. клевер (кормалык шудо). Йошкар мӱ йшудо красный клевер; олык мӱ йшудо луговой клевер.□ Корно воктен мӱ йшудыжо Имне шинчам йӱ лалта. Муро. Клевер возле дороги манит лошадей. Ик пасушто мӱ йшудым ӱдена. А. Эрыкан. На одном поле посеем клевер.2. в поз. опр. клеверный. Мӱ йшудо пасу клеверное поле.□ Кыргорий мӱ йшудо нӧ шмымат, пакчасаска нӧ шмымат кондыш. С. Чавайн. Кыргорий принёс и клеверные, и овощные семена. Ср. клевер.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӱйшудо
-
20 cowgrass
1) Биология: клевер паннонский (Trifolium expansum), клевер средний (Trifolium medium)2) Австралийский сленг: клевер луговой, клевер красный (Trifolium pratense)
См. также в других словарях:
ЛУГОВОЙ КЛЕВЕР — см. Красный клевер … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Клевер луговой — (Trifolium prate … Википедия
КЛЕВЕР ГИБРИДНЫЙ, ИЛИ РОЗОВЫЙ (Т. HYBRIDUM L.) — см. Многолетник со стержневой корневой системой, проникающей на глубину до 1 м, но основная масса корней располагается в почве до 30 50 см. 40 (в культуре до 100) см. , реже прямостоячие, простые или слегка ветвистые, внутри часто полые. Листья с … Лyговые травянистые растения
Клевер — У этого термина существуют и другие значения, см. Клевер (значения). Клевер … Википедия
КЛЕВЕР ЛУГОВОЙ, ИЛИ КРАСНЫЙ (Т. PRATENSE L.) — см. Многолетник со стержневой корневой системой, проникающей на заливных лугах в пойме р. Оки на 30 40 см. , а в культуре на хорошо дренированных почвах даже до 2 3 м. Надземные побеги прямостоячие или слегка изогнутые, восходящие, высотой 15 40… … Лyговые травянистые растения
КЛЕВЕР — (Trifolium), род одно , дву и многолетних растений сем. бобовых. Ок. 200 видов, в умеренном и отчасти субтропич. поясах Сев. полушария, реже в Юж. Америке и тропич. Африке. В СССР ок. 70 видов. Растения насекомоопыляемые, цветение неравномерное и … Биологический энциклопедический словарь
КЛЕВЕР ПОЛЗУЧИЙ, ИЛИ БЕЛЫЙ (Т. REPENS L.) — см. Многолетник с многоглавым корнем, корневая система сильно разветвленная, располагается в почве на глубине до 50 см. . Главный стебель укороченный, 1 4 см длиной, от него отходят пазушные ветвистые побеги, стелющиеся по почве, укореняющиеся в… … Лyговые травянистые растения
Клевер — красный. КЛЕВЕР, род одно и многолетних трав (семейство бобовые). Около 200 видов, главным образом в Евразии и Северной Америке. В культуре свыше 10 видов. Возделывают (часто в смеси со злаками) в основном клевер красный, или луговой (в России в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛЕВЕР (TRIFOLIUM L.) — см. Семейство Бобовых (Leguminosae). Клевер ползучий (Trifolium repens L.). Многолетнее растение. Стебель ползучий, длиной до 50 см. . Клевер луговой (Т. pratense L.). Многолетнее растение. Цветки пурпурные. Имеются сообщения о возможности… … Токсикология ядовитых растений
КЛЕВЕР ГОРНЫЙ (Т. MONTANUM L.) — см. Многолетник со стержневым деревянистым корнем. Стебли прямостоячие или восходящие, высотой 20 60 см. , сероватые за счет густого прижато волосистого опушения. Листья тройчатые, с эллиптическими листочками длиной 1,5 6 см и шириной 1 2,5 см … Лyговые травянистые растения
КЛЕВЕР — (Trifolium), род одно , двух и многолетних трав семейства бобовых. Некоторые виды важные кормовые культуры, особенно ценимые за высокое содержание белка. Произрастает клевер главным образом в умеренной зоне. Известно примерно 300 его видов.… … Энциклопедия Кольера